AVIS DE CONFIDENTIALITÉ

Cher client:

Sur la base des articles 15 et 16 de la loi fédérale sur la protection des données personnelles détenues par des personnes privées, nous vous informons que Hardesty Corporation S de RL de CV (Hôtel Zamna), dont l'adresse est située calle 53 #547 entre 70 et 72, est responsable pour la collecte de vos données personnelles, l'utilisation qui en est faite et leur protection. C'est pourquoi nous vous informons des éléments suivants :

1. Contenu des données personnelles. Conformément à la Loi, on entend par « Données Personnelles » toute information concernant une personne physique identifiée ou identifiable. Aux fins du présent avis de confidentialité, mais sans s'y limiter, les « données personnelles » seront comprises comme : nom(s) et prénom, registre fédéral des contribuables, code unique du registre de la population, date de naissance, sexe, état civil, existence ou non. des enfants, adresse, téléphone fixe (domicile ou bureau), téléphone portable, email, entre autres données similaires concernant une personne.

2. Traitement des données personnelles. Conformément aux dispositions de la Loi, le traitement des Données Personnelles (« Traitement des Données Personnelles ») est considéré comme l'obtention, l'utilisation, la divulgation ou le stockage de Données Personnelles, par tout moyen. L'utilisation couvre toute action d'accès, de manipulation, d'utilisation, de transfert ou de disposition des Données Personnelles. Le traitement des données personnelles par Hardesty Corporation S de RL de CV (Hôtel Zamna) sera limité au respect des finalités de traitement prévues dans le présent avis de confidentialité et sera soumis aux éléments suivants :

Dans le cas où vos données personnelles sont destinées à être traitées à des fins autres que celles du présent avis de confidentialité, Hardesty Corporation S de RL de CV (Hotel Zamna) exigera à nouveau votre consentement à cette fin.

Il s'agira de ce qui est nécessaire, approprié et pertinent aux fins décrites dans le présent avis de confidentialité.

4. Finalités du traitement des données personnelles. Par cet avis de confidentialité, Hardesty Corporation S de RL de CV (Hôtel Zamna) déclare que vos informations personnelles seront utilisées aux fins suivantes : pour fournir les services et produits que vous avez demandés tels que les services d'hébergement, les réservations, les adhésions ou tout autre ; un autre  fidélité et tout  une autre opération liée à la fourniture de services d'hébergement, touristiques et commerciaux en général ; notification de nouveaux services ou produits liés à ceux déjà contractés ou acquis ; vous communiquer leurs modifications ; développer des études et des programmes nécessaires pour déterminer les habitudes de consommation ; effectuer des évaluations périodiques de nos produits et services afin d'améliorer leur qualité ; évaluer la qualité du service que nous fournissons et, de manière générale, respecter les obligations que nous avons contractées avec vous. Hardesty Corporation S de RL de CV (Hôtel Zamna) peut partager ou transmettre des informations avec des tiers afin qu'ils puissent vous envoyer des informations sur leurs produits et services en général.

5. Acceptation du traitement des données personnelles. Afin que Hardesty Corporation S de RL de CV (Hôtel Zamna) puisse procéder au Traitement des Données Personnelles, nos clients et/ou titulaires de Données Personnelles doivent nous accorder une acceptation expresse ou tacite dudit traitement, qui sera effectué par tout des moyens suivants :

5.1. Acceptation par voie électronique

a) Publication sur les pages Internet de Hardesty Corporation S de RL de CV (Hôtel Zamna). En plus de faire connaître l'Avis de confidentialité par courrier électronique, Hardesty Corporation S de RL de CV (Hôtel Zamna) publiera cet Avis de confidentialité sur les sites Web de Hardesty Corporation S de RL de CV (Hôtel Zamna), afin que, une fois que vous deviendrez conscient de son contenu, vous accordez ou refusez votre consentement afin que Hardesty Corporation S de RL de CV (Hôtel Zamna) puisse effectuer le traitement de vos données personnelles. Cela s'appliquera également dans le cas où, pour quelque raison que ce soit, Hardesty Corporation S de RL de CV (Hôtel Zamna) ne dispose pas de votre adresse e-mail ou lorsque vos Données Personnelles sont incorrectes ou hors d'usage et ne nous permettent pas de vous localiser.

b) Courriel. Sur la base des informations que vous nous fournissez ou nous avez fournies, Hardesty Corporation S de RL de CV (Hôtel Zamna) enverra cet avis de confidentialité par courrier électronique, afin que, une fois que vous aurez pris connaissance de son contenu, nous accordiez ou refusiez votre consentement afin que Hardesty Corporation S de RL de CV (Hôtel Zamna) puisse effectuer le traitement de vos données personnelles.

5.2. Acceptation personnelle. Lorsque les données personnelles sont obtenues personnellement auprès du propriétaire, Hardesty Corporation S de RL de CV (Hôtel Zamna) mettra à votre disposition cet avis de confidentialité au moment où vos données personnelles sont collectées via les formats que Hardesty Corporation S de RL de CV ( Hotel Zamna) utilise ou utilisera à de telles fins. De plus, grâce à ces formats, Hardesty Corporation S de RL de CV (Hôtel Zamna) obtiendra l'acceptation ou le refus du consentement du propriétaire pour soumettre lesdites données aux finalités de traitement établies dans le présent avis de confidentialité.

5.3. Acceptation tacite. Sur la base des dispositions de l'article 35 de la Loi, le contenu du présent Avis de Confidentialité, ainsi que toute modification ou ajout à celui-ci, vous sera communiqué par l'un des moyens établis dans les sections 5.1 et 5.2 ci-dessus, et si vous n'exprimez pas d'opposition au contenu et à la portée de celui-ci dans un délai de 2 (deux) mois, à compter de la date à laquelle Hardesty Corporation S de RL de CV (Hôtel Zamna) vous informe de l'Avis de Confidentialité ou de ses modifications, il vous sera demandé il faut comprendre que vous accordez votre consentement tacite à Hardesty Corporation S de RL de CV (Hôtel Zamna) pour traiter vos données personnelles sur la base des finalités de traitement établies dans l'avis de confidentialité.

5.4. Acceptation rétroactive. Pour tous nos clients qui, à des dates antérieures à la notification ou à la publication du présent Avis de Confidentialité, nous ont fourni leurs Données Personnelles, soit en remplissant les différents formulaires, soit par tout autre formulaire ou moyen, l'Avis de Confidentialité sera porté à la connaissance de Confidentialité conformément aux dispositions des sections 5.1  et 5.2 ci-dessus, afin que vous accordiez ou refusiez votre consentement (express ou tacite) afin que Hardesty Corporation S de RL de CV (Hôtel Zamna) puisse ou non continuer à effectuer le traitement de vos données personnelles basé sur les finalités du Traitement établi dans l'avis de confidentialité.

6. Limitation de l'utilisation ou de la divulgation de vos données personnelles.

6.1. Actions visant à empêcher toute utilisation ou divulgation non autorisée.  Afin de garantir la protection de vos Données Personnelles et d'en limiter l'utilisation ou la divulgation non autorisée, Hardesty Corporation S de RL de CV (Hôtel Zamna) mène et réalisera en permanence les actions suivantes :

a) Confidentialité des informations. Hardesty Corporation S de RL de CV (Hôtel Zamna) maintiendra la confidentialité de vos données personnelles collectées ; même qui subsistera même après la fin de ses relations commerciales ou autres avec le client ou le propriétaire desdites données personnelles.

b) Notification de confidentialité. Dans le cas où, pour quelque raison que ce soit, Hardesty Corporation S de RL de CV (Hôtel Zamna) estime nécessaire de fournir vos données personnelles à des tiers (dans les termes prévus dans la loi ou dans le présent avis de confidentialité), elle en informera ledit aux tiers l’obligation de respecter les dispositions de la Loi et la confidentialité de vos Données Personnelles.

c) Administration de la base de données. Les données personnelles sont gérées et protégées par l'utilisation de bases de données (« Base de données »), qui sont gérées uniquement par les personnes désignées par Hardesty Corporation S de RL de CV (Hôtel Zamna) à cet effet, sans permettre leur utilisation, consultation, gestion ou accès à des personnes non autorisées.

6.2. Demandes de limitation d’utilisation ou de divulgation. Dans le cas où vous souhaitez limiter l'utilisation ou la divulgation de vos données personnelles, en relation avec une ou plusieurs des finalités du traitement des données personnelles (telles que, par exemple, les e-mails publicitaires, les offres, la transmission d'informations à des tiers, entre autres ), Vous pouvez envoyer la demande correspondante conformément à la procédure établie dans la section 7 du présent Avis de confidentialité, ou en accédant aux liens qui sont chargés ou seront chargés sur les pages Internet de Hardesty Corporation S de RL de CV (Hôtel Zamna). ou dans les informations promotionnelles que nous vous envoyons.

7. Droits d'accès, de rectification, d'annulation ou d'opposition. Il est important de vous informer que vous disposez du droit d'accès, de rectification et d'annulation de vos données personnelles, de vous opposer à leur traitement ou de révoquer le consentement que vous nous avez donné à cet effet. Pour ce faire, il est nécessaire que vous envoyiez la demande dans les termes établis par la loi en son article 29 ainsi que ceux indiqués dans le présent Avis de Confidentialité au Département de Protection des Données Personnelles.

7.1. Hardesty Corporation S de RL de CV (Hôtel Zamna), en charge de la conservation des données personnelles (« Département de protection des données personnelles »), traitera vos demandes et favorisera la protection des données personnelles. Pour ce qui précède, il met à votre disposition les formulaires de contact et de réception d'informations et de documentation suivants :

a) Courriel :hôtel.zamna@gmail.com

b) Attention : Protection des données personnelles.

7.2. Demande d'accès, de rectification, d'annulation ou d'opposition. En tant que propriétaire des Données Personnelles, Vous pouvez présenter ou envoyer une demande d'accès, de rectification, d'annulation ou d'opposition concernant vos Données Personnelles. Cette demande doit contenir au minimum :

a) Nom complet et adresse du propriétaire des données personnelles, ou autre moyen pour communiquer la réponse à votre demande.

b) Documents prouvant l'identité ou la représentation légale du propriétaire des données personnelles.

c) Description claire et précise des données personnelles pour lesquelles on cherche à exercer l'un des droits susmentionnés.

d) Tout autre élément ou document facilitant la localisation des données personnelles.

e) Indiquer les modifications à apporter et/ou les limitations d'utilisation des données personnelles, conformément aux dispositions de la section 6.2 du présent avis de confidentialité.

f) Fournissez la documentation qui appuie votre demande.

7.3. Résolution et communication. Hardesty Corporation S de RL de CV (Hôtel Zamna) informera le propriétaire des données personnelles de la décision adoptée, dans un délai ne dépassant pas 20 jours ouvrables à compter de la date de réception de la demande. Ce délai peut être prolongé par Hardesty Corporation S de RL de CV (Hôtel Zamna) en une seule fois pour une durée égale, à condition que les circonstances du cas le justifient.

Sur la base de ce qui précède et conformément aux dispositions de la loi, Hardesty Corporation S de RL de CV (Hôtel Zamna) informera le propriétaire des données personnelles du sens et de la motivation de la résolution, par le même moyen par lequel elle a été effectuera la demande et accompagnera ladite résolution des preuves pertinentes, le cas échéant. Lorsque la demande est appropriée, elle sera rendue effective par Hardesty Corporation S de RL de CV (Hôtel Zamna) dans les 15 jours ouvrables suivant la communication de la résolution adoptée.

Le propriétaire peut introduire une demande de protection des données auprès de l'Institut Fédéral d'Accès à l'Information (IFAI) pour la réponse reçue ou l'absence de réponse de Hardesty Corporation S de RL de CV (Hôtel Zamna). Cette demande devra être soumise par le propriétaire dans les 15 jours ouvrables suivant la date à laquelle la réponse sera communiquée au propriétaire par Hardesty Corporation S de RL de CV (Hôtel Zamna) et sera soumise aux dispositions de la Loi.

Dans le cas de demandes d'accès aux Données Personnelles, il sera nécessaire que le demandeur ou son représentant légal justifie au préalable son identité. L'obligation d'accès à l'information sera remplie lorsque Hardesty Corporation S de RL de CV (Hôtel Zamna) mettra les données personnelles à la disposition du propriétaire ou en délivrant de simples copies ou documents électroniques.

Dans le cas où une personne demande à Hardesty Corporation S de RL de CV (Hôtel Zamna) l'accès à ses données personnelles en supposant qu'elle est responsable et qu'il s'avère que ce n'est pas le cas, il suffira à Hardesty Corporation S de RL de CV (Hôtel Zamna), indiquez-le donc au propriétaire par tout moyen (parmi ceux établis dans cette section), pour que la demande soit résolue.

La réponse à votre demande d'accès, de rectification, d'annulation ou d'opposition aux Données Personnelles sera gratuite. Vous n'aurez à payer que les frais d'envoi justifiés ou les frais de reproduction en copies ou autres formats, ce que, à ce moment-là, Hardesty Corporation S de RL de CV (Hôtel Zamna) vous fera savoir.

Dans le cas où la même personne réitère la demande d'accès, de rectification, d'annulation ou d'opposition des données personnelles dans un délai inférieur à 12 mois à compter de la date de la dernière demande, la réponse à votre demande peut entraîner des frais supplémentaires qui le soulignent. Hardesty Corporation S de RL de CV (Hôtel Zamna), conformément aux dispositions de l'article 35 de la Loi.

7.4. Refus d'accès aux données personnelles. Hardesty Corporation S de RL de CV (Hôtel Zamna) peut refuser l'accès total ou partiel aux données personnelles ou la rectification, l'annulation ou l'opposition au traitement de celles-ci, dans les cas suivants :

a) Lorsque le demandeur n'est pas propriétaire ou que le représentant légal n'est pas accrédité pour le faire.

b) Lorsque les données personnelles du demandeur ne se trouvent pas dans la base de données Hardesty Corporation S de RL de CV (Hôtel Zamna).

c) Lorsque les droits d'un tiers sont violés.

d) Lorsqu'il existe un obstacle juridique ou une résolution d'une autorité.

e) Lorsque la rectification, l'annulation ou l'opposition a été effectuée préalablement, de sorte que la demande manque de substance.

7.5. Conséquences de l'annulation. L'annulation des données personnelles donnera lieu à une période de blocage au terme de laquelle Hardesty Corporation S de RL de CV (Hotel Zamna) procédera à la suppression des données correspondantes. Une fois les données personnelles correspondantes supprimées, Hardesty Corporation S de RL de CV (Hôtel Zamna) en informera son propriétaire.

Une fois ce qui précède effectué, Hardesty Corporation S de RL de CV (Hôtel Zamna) pourra conserver les données personnelles exclusivement aux fins des responsabilités dérivées du traitement mentionné dans l'avis de confidentialité.

Lorsque les Données Personnelles ont été transmises à des tiers avant rectification ou annulation et sont traitées par ces tiers, Hardesty Corporation S de RL de CV (Hôtel Zamna) doit les informer de la demande présentée par le propriétaire, afin qu'ils puissent procéder à procéder à de telles rectifications ou annulations.

Hardesty Corporation S de RL de CV (Hôtel Zamna) ne sera pas obligé d'annuler vos données personnelles dans les cas prévus à l'article 26 de la loi.

De même, lorsque les informations collectées dans les Données Personnelles ne seront plus nécessaires à la réalisation des finalités prévues dans le présent Avis de Confidentialité et dans les dispositions légales applicables, vos Données Personnelles seront supprimées des Bases de Données de Hardesty Corporation S de RL de CV. (Hôtel Zamna).

8. Modifications apportées à l'avis de confidentialité. Hardesty Corporation S de RL de CV (Hôtel Zamna) se réserve le droit d'apporter, à tout moment, des modifications ou des mises à jour au présent Avis de confidentialité, pour tenir compte des évolutions législatives ou jurisprudentielles, des politiques internes, des nouvelles exigences pour la fourniture ou l'offre de ses produits. et services, ou par des pratiques commerciales.

Par conséquent, dans le cas où Hardesty Corporation S de RL de CV (Hôtel Zamna) modifie le contenu de cet Avis de confidentialité, elle vous en informera via l'un des formulaires et moyens établis dans la section 5 de cet Avis.

9. Transfert de données personnelles. Dans le cas où Hardesty Corporation S de RL de CV (Hotel Zamna) transfère vos données personnelles à l'un de ses fournisseurs afin de réaliser les finalités de traitement établies dans le présent avis de confidentialité, elle le fera après avoir conclu des accords de confidentialité et, tant que car (i) le fournisseur ou la personne à qui elles sont transmises s'engage à soumettre le traitement des données personnelles au présent avis de confidentialité, et (ii) cela n'implique aucune des hypothèses établies dans l'article 37 de la loi.

Si vous n'exprimez pas votre opposition à ce que vos données personnelles soient transférées à des tiers, il sera entendu que vous avez donné à Hardesty Corporation S de RL de CV (Hôtel Zamna) votre consentement à ce sujet.